A linguagem universal do álcool

Como diz o grande mestre cearenese Falcão, eu não bebo, não fumo, não cheiro, não danço e não jogo. Mas não deixo de ir ao bar pelo menos duas vezes por semana para assistir aos meus amigos beberem e, sóbrio, tirar um sarro da cara deles.

Em Pequim, geograficamente, estou pra lá de Bagdá. Por isso aproveitei a oportunidade para fazer concessão e superar meu recorde pessoal de uma lata de cerveja bebida. Mandei ver em quase uma garrafa inteira da Tsingtao Beer, a marca mais famosa por aqui, fundada no século passado por alemães em uma cidade litorânea.

Mas o motivo pelo qual aceitei beber tanto nada tem a ver com as temperaturas escaldantes do verão pequinês nem uma súbita mudança de idéia.

Aqui na periferia pequinesa poucos bares ficam abertos até quase de manhã. O casal de amigos que me hospeda, de dois bebedores inveterados, se frustrava por isso. Até conhecermos nesta semana o 8 Mile Bar, a três quarteirões de onde estamos.

Meia-noite. Três brasileiros, um francês que fala chinês fluentemente e um indiano com humor de carioca, sentamos à mesa. O bar esvazia e às 2 da matina apenas três bravos nativos permanecem, nitidamente bêbados. Eis que um deles nos oferece um brinde. E na China não se recusa brinde.

Brindei. Ficou pior logo em seguida porque o figura gritou "Gambei!", indicando que deveríamos tomar tudo de uma golada só. Para tomar coragem, respondi "Vai Corinthians" e engoli a cerveja, meio aguada meio amarga. Horrível.

Os chineses aparentemente gostaram da nossa postura --gringos não vão a botecos daquele nível nem para pedir informação. E aí foram brindes, tapas nas costas, brindes, lambada no som, brindes, inglês macarrônico, brindes...

Cinco da manhã.

Dois deles, pequenos empresários, conseguiam se comunicar. Bêbados hospitaleiros, disseram para ligarmos se precisarmos de qualquer coisa. Outro, professor de física de uma escola de segundo grau, repetia algo como "Te considero pra cacete".

Domingo o indiano marcou uma festa na casa dele com caipirinha e feijoada. Convidamos os chineses, que prometeram não faltar.

Vou levar um copo extra pra esconder a pinga que não vou beber.

Gambei coisa nenhuma.